2007-04-14 Lördag, Exkursion till Juogashima

Juogashima är en ö som ligger sex mil söder om Tokyo och som är en känd skådarplats för havsfågel. Jag for dit med Nobu och Makiko Ishizuka. Jag tog tåget från Itabashi till Shinjuku, en av de två riktigt stora järnvägsstationerna i Tokyo, bytte där till Odakyo-linjen och fortsatte till Sagami-Ono där Nobu mötte med bil. Sedan var det halvannan timmes bilfärd med tre biltullstationer på vägen. Vi stannade för toalettpaus på en rastplats längs vägen. Butiken vid rastplatsen hade även text på engelska och där kunde man bland annat läsa att de sålde "Junk Food". Härligt när man kallar saker vid deras rätta namn. Vid en seven-eleven-butik på vägen bunkrade vi lunchmat.

På Juogashima gick vi först mellan fiskstånd och souvenirstånd och sedan över lavaklippor ut på en udde där vi träffade herr och fru Hatori från Sagamihara birdwatching club och två lokala skådare, Tanaka-san som är ringmärkare och arbetar på en ny upplaga av Field guide to birds of Japan, och Gon-No Kami.

Vi skådade från lavaklipporna med Fuji-san (Mt. Fuji) i bakgrunden. Fuji-sans topp ses mitt i bilden liksom svävande i diset. Över havet flög uppskattningsvis 3000 Vithuvade liror och ett femtontal kortstjärtade liror. Tanaka-san upptäckte också två albatrosser, men dem lyckades jag inte få syn på. Språksvårigheter gjorde det problematiskt med lägesinformationen. Över land svävade mängder med brunglador. De är riktigt fräcka och när vi fikade blev jag varnad. En gång hade en brunglada försökt knycka Nobus mat när han höll på att äta och gladan kom så nära att den Nobu fick rivsår.

Vi hade även hoppats på alkor och havsänder, men där drog vi nit. Det antogs att de redan dragit norrut mot sina häckningsplatser. Precis den här tiden på året är en mellanperiod. De övervintrande fåglarna har i stor utsträckning flyttat norrut och de flesta sommarfåglarna har ännu inte anlänt. De väntas inom de närmaste veckorna.

Vi drog så vidare till hamnen i Nagai i hopp om måsar. Vi såg skrattmås och gråtrut, men också en och annan svartstjärtad mås. Jag fotograferade en japansk skarv. Till skillnad mot storskarven skimrar den i grönt. Bilden blev inte så bra för det blåste en hel del.

I hamnen höll några män på att packa torkade alger i säckar. Algerna är mat. Jag frågade om näringsinnehållet. Svaret blev att det är mineraler och fibrer. Framför de arbetande männen syns en tori som är ingången till en Shinto-helgedom. Jag gissar att den här helgedomen är till för att ge god fiskelycka och säker hemkomst från havet.

Vår tredje lokal var Sajima. Om man förstorar upp bilden ses ett antal små prickar mot himlen som inte är smuts utan brunglador. På en liten holme rastade en mängd blåhägrar. Där fanns också två helt mörka, mindre hägrar, korallhägrar, mörk fas. På vindsidan rastade trutar, bland dem några som jag först tog för havstrutar men som vid närmare kontroll visade sig vara skiffertrutar. Havstrut verkar inte finnas här.Gråtrut verkar vara vanligast.

Här är största delen av vårt sällskap, Makiko Ishizuka, Gon-No Kami, Nobu Ishizuka, och Tanaka-san.

I Tokyo var det + 25 grader, men ute vid havet var det så pass mycket kylfaktor att långkalsongerna i satt i vägen och varmtröjan var på en stor del av tiden.