Idag var min första arbetsdag vid NIPR. På förmiddagen var det en liten ceremoni för att skriva under kontraktet. Detta är första dagen på det nya budgetåret i Japan och även den dag då sexåringarna börjar skolan.
Det mesta av dagen gick åt till att ordna med formaliteter. Jag fick hjälp av Aso-sans assistent Sugita-san. Först skulle en stämpel skaffas. Den används för att "skriva under" i banksammanhang och inköptes för ungefär sex kronor i Shop 99. Det fanns stämplar med hundratals olika namn, dock inte Sandahl. Vi hittade en stämpel för namnet Sanada som ju inte är alltför olikt.
Sedan registrerade jag mig på kommunkontoret. Det måste alla utlänningar som stannar mer än 90 dagar göra och dessutom är det ett krav om man ska skaffa bankkonto. Därefter drog vi iväg till banken. Blanketten för att öppna konto var enbart på japanska. På första exemplaret fick jag bakläxa för att jag skrivit mitt namn med västerländska bokstäver. Det skulle vara katakana, de japanska bokstäver som används för att skriva utländska ord. Transkriptionen fungerar inte riktigt. Mitt namn i katakana blir i-n-gu-ri-do sa-n-da-ru. Jag är inte heller riktigt säker på om det har blivit rätt ordning på förnamn och efternamn. Tur att Sugita-san var med och kunde skriva in adressen på blanketten. Omsider kunde kontot inrättas och försedd men en riktig bankbok och med löfte om att ett uttagskort kommer om en vecka travade vi tillbaka till NIPR och till en ordentligt försenad lunch.
För gästforskare vid NIPR gäller fasta arbetstider, 09.00-17.45 måndag-fredag. Lunch 12.15-13.00. Tidsskillnaden gentemot svensk sommartid är 7 timmar, så jag finns alltså på jobbet mellan 02.00 och 10.45 svensk tid.
Idag har jag för första gången sett hussvalor. Kanske kom de hitflyttande söderifrån i natt.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment